# BigSender Language File: German                                                                #
# This BigSender Language File was translated by
# Michael Janssen who may be contacted via his website at 
# http://www.michaeljanssen.de/
# 
# BigSender version 3.80 by Craig Richards LLC
# February 5, 2010 - CR
# Build 10020501
# 
# Go to http://CraigRichards.com/software/bigsender/ 
# for information on updates as they become available.
# 
# # # # # # # # # # # # # # # #
# WHEN YOU USE BigSender, YOU AGREE WITH THE DISTRIBUTION POLICY,
# LICENSE AGREEMENT AND TERMS OF USE WHICH MAY CHANGE FROM TIME 
# TO TIME WITHOUT PRIOR NOTIFICATION AND IS PUBLICLY ACCESSIBLE 
# ON THE CRAIG RICHARDS LLC WEBSITE AT  
# CraigRichards.com/software/bigsender/userguide/agreements.html
# (c)Copyright 2010 Craig Richards LLC.  
# All rights reserved worldwide.
# 
# Send an email message to "bigsender@craigrichards.com" with 
# your comments and/or click on the "user survey" link to provide 
# feedback on your experience with BigSender.
# 
# Language Files, though distributed via the CraigRichards.com 
# website as a courtesy to customers, are generally written 
# by third parties over whom we have no control nor authority. 
# Use of any third-party language plug-in file could adversely 
# affect the reliable performance of BigSender and/or the 
# information it displays to users and/or administrators and 
# use thereof is at your own risk.
# 
# To use, place this file in the same directory on your server 
# as your BigSender application and it will automatically be 
# included as a language option in your BigSender Configurator.
# 
# # # # # # # # # # # # # # # #
# 
# Advanced-level programmers may carefully edit this 
# BigSender Language File though it is not recommended as errors 
# introduced into the BigSender system may be difficult for 
# you to diagnose. Use and/or edit this file at your own risk.
# 
# Note that all double quote (") symbols and at (@) symbols 
# in the content of a variable ($bsl00="content";)
# must be escaped with a backslash character or BigSender 
# will return a Server 500 Error when invoked.
# 
# If you modify this file in any way, DO NOT distribute or 
# otherwise make it available to any others.
# 
# 
##########
# LANGUAGE VARIABLES

$bsl1="Ja";
$bsl2="Erstellen";
$bsl3="HinzufŸgen";
$bsl4="Entfernen";
$bsl5="EmpfŠnger";
$bsl6="Vom Admin hinzugefŸgt";
$bsl7="Entfernt vom Admin";
$bsl8="Aktivierungsanfrage gesendet";
$bsl9="Willkommen! EmpfŠnger akzeptiert";
$bsl10="Erfolgreich entfernt";

$bsl11="Vor"; # as in "first" name
$bsl12="Nach"; # as in "last" name
$bsl13="name";
$bsl14="Geben Sie Ihren Vornamen hier ein";
$bsl15="Geben Sie Ihren Nachnamen hier ein";
$bsl16="Geben Sie hier Ihren Namen ein";
$bsl17="email";
$bsl18="Geben Sie hier Ihre email-adresse ein";
$bsl19="WŠhlen Sie diese Option um hinzugefŸgt zu werden";
$bsl20="WŠhlen Sie diese Option zum Abbestellen";

$bsl21="Klicken Sie hier um die angeforderte Aktion auszufŸhren";
$bsl22="Bitte geben Sie Ihren <U>vornamen</U> ein";
$bsl23="Bitte geben Sie Ihren <U>nachnamen</U> ein";
$bsl24="Bitte geben Sie Ihren <U>namen</U> ein";
$bsl25="Bitte geben Sie Ihre <U>email-addresse</U> ein";
$bsl26="Die von Ihnen eingegebene <U>email-adresse</U> ist nicht korrekt. (Eine gŸltige emailadresse sieht ungefŠhr so aus: <NOBR>$ie ihrname\@domain.de</FONT>)</NOBR>";
$bsl27="Pro Eintrag ist nur eine <U>email-adresse</U> erlaubt.";
$bsl28="Fehler";
$bsl29="Tschuldigung, aber der folgende Fehler ist wŠhrend der Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten...";
$bsl30="Bitte berichtigen Sie die EintrŠge im Formular und versuchen es erneut...";

$bsl31="ist bereits eingetragen.";
$bsl32="WŠhlen Sie die \"$bsl4\" Option um Ihren Namen zu berichtigen. Klicken Sie dann auf den \"$gobtn\" Button. €ndern Sie das Namensfeld auf dem nŠchsten Bildschirm und klicken Sie auf den \"$gobtn\" Button.";
$bsl33="Geben Sie Ihren Namen ein und";
$bsl34="Um Ihren Namen hinzuzufŸgen, wŠhlen Sie bitte die \"$bsl4\" Option. Klicken Sie dann auf den \"$gobtn\" Button. Und geben Sie im nŠchsten Fenstereinfach Ihren Namen $typename klicken Sie dann auf die \"$gobtn\" SchaltflŠche um wieder hinzugefŸgt zu werden..";
$bsl35="HinzugefŸgt";
$bsl36="hat keinen Eintrag im $listname so das wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten kšnnen.";
$bsl37="Entfernt";
$bsl38="Herzlich willkommen zum";
$bsl39="wurde erfolgreich entfernt";
$bsl40="Wenn Sie sich aus Versehen aus der Liste gelšscht haben, dann klicken Sie einfach die \"$gobtn\" SchaltflŠche und Sie werden wieder eingetragen";

$bsl41="Vielen Dank, da§ Sie sich fŸr den $listname eingetragen haben!<BR><BR>\n\n In wenigen Augenblicken erhalten Sie eine Mail, in der Sie gebeten werden, Ihr Newsletter-Abo zu bestŠtigen. Bitte klicken Sie auf den \"activator link\" in der email.<BR><BR>FŸr den Fall, da§ Sie aus Versehen eine falsche email-adresse eingetragen haben, klicken Sie einfach auf die ZurŸck SchaltflŠche in Ihrem Browser und geben Sie die korrekte email-adresse an.";
$bsl42="Wir freuen uns Ÿber Ihre Eintragung in den $listname.";
$bsl43="wurde erfolreich eingetragen in den";
$bsl44="Klicken Sie hier um es zu lesen";
$bsl45="Neueste Meldungen ganz oben";
$bsl46="Datum";
$bsl47="Titel";
$bsl48="Aktivierungs-Link";
$bsl49="Bitte aktivieren Sie Ihr Abo fŸr den $listname";
$mailfoot="\n\n$hr\n Sie werden dem $listname nur hinzugefŸgt, wenn Sie auf den Aktivierungs-Link klicken.\nLšschen Sie einfach diese email, um nicht hinzugefŸgt zu werden.";
$bsl50="Sie werden dem $listname nur hinzugefŸgt, wenn Sie auf den Aktivierungs-Link klicken.\nLšschen Sie einfach diese email, um nicht hinzugefŸgt zu werden.";

$bsl51="Diese Nachricht bestŠtigt die Lšschung folgender email-adresse:";
$bsl52="Um dem Newsletter-Abo wieder hinzugefŸgt zu werden, klicken Sie einfach hier:";
$bsl53="FŸgen Sie sich selbst wieder hinzu.";
$bsl54="Wenn es Sie interessiert, wie wir die Informationen schŸtzen, die Sie uns zusenden, dann lesen Sie bitte unsere";
$bsl55="DatenschutzerklŠrung";
$bsl56="EintrŠge";
$bsl57="$hr\nZum Lšschen vom $listname - Abo, klicken Sie einfach auf diesen Link: http://$domain$ENV{SCRIPT_NAME}?email=#EMAIL#";
$bsl58="<HR SIZE=1 NOSHADE><B>$listname</B><BR><FONT SIZE=-1>To be removed from $listname, <A HREF=\"http://$domain$ENV{SCRIPT_NAME}?email=#EMAIL#\">click&nbsp;here</A>.</FONT>";
$bsl59="begin plain-text version";
$bsl60="end plain-text version";

$bsl61="$listname Archiv";
$bsl62="Lesen Sie unsere DatenschutzerklŠrung";
$bsl63="EmpfŠnger";
$bsl64="EmpfŠnger";
$bsl65="Ein Datenbankfehler ist aufgetreten. Ihr Lšschungs-Auftrag konnte nicht ausgefŸhrt werden. Bitte versuchen Sie es zu einem spŠteren Zeitpunkt erneut.";
$bsl66="ist ein Feld, das benštigt wird.";
$bsl67="Ÿberschritt die Hšchstanzahl an Zeichen";
$bsl68="€ndern";
$bsl69="GeŠndert vom Admin";
$bsl70="Erfolgreich geŠndert";

$bsl71="WŠhlen Sie diese Funktion, um Ihre Daten zu Šndern";
$bsl72="€ndern";
$bsl73="Daten Šndern";
$bsl74="€ndern Sie einfach die Daten in diesem Formular und klicken dann auf die <U>$bsl68</U> -SchaltflŠche.";
$bsl75="Ihre Daten wurden erfolgreich geŠndert. Vielen Dank, da§ Sie uns helfen, Ihre daten aktuell zu halten!";
$bsl76="Diese Nachricht bestŠtig die €nderungen bei folgendem Newsletter-EmpfŠnger";
$bsl77="\nUm Ihre Daten fŸr den $listname zu Šndern, klicken Sie bitte auf diesen Link: http://$domain$ENV{SCRIPT_NAME}?email=#EMAIL#";
$bsl78="<FONT SIZE=-1><BR>\nUm Ihre Daten fŸr den $listname zu Šndern, <A HREF=\"http://$domain$ENV{SCRIPT_NAME}?email=#EMAIL#\">Hier &nbsp;klicken</A>.</FONT>";
$bsl79="Fenster schliessen";
$bsl80="Hier klicken, um das Fenster zu schliessen.";

$bsl81="ist nicht berechtigt, die Liste zu Šndern. Bitte kontaktieren Sie bei Fragen den Administrator der List.";
$bsl82="Die <U>Url</U>, die Sie eingeben ist nicht korrekt. (Eine Homepage-Adresse sieht ungefŠhr so aus:<NOBR>$ie http://www.ihre-domain.de/</FONT>)</NOBR>";
$bsl83="Bitte nur Zahlen eingeben &#150; keine LeerrŠume, Trennstriche oder andere Satzzeichen.";
$bsl84="bestŠtigt";

# RESERVED FOR FUTURE USE

$bsl85="";
$bsl86="";
$bsl87="";
$bsl88="";
$bsl89="";
$bsl90="";

$bsl91="";
$bsl92="";
$bsl93="";
$bsl94="";
$bsl95="";
$bsl96="";
$bsl97="";
$bsl98="";
$bsl99="";
$bsl100="";

$bsl101="";
$bsl102="";
$bsl103="";
$bsl104="";
$bsl105="";
$bsl106="";
$bsl107="";
$bsl108="";
$bsl109="";
$bsl100="";

$bsl111="";
$bsl112="";
$bsl113="";
$bsl114="";
$bsl115="";
$bsl116="";
$bsl117="";
$bsl118="";
$bsl119="";
$bsl120="";

$bsl121="";
$bsl122="";
$bsl123="";
$bsl124="";
$bsl125="";
$bsl126="";
$bsl127="";
$bsl128="";
$bsl129="";
$bsl130="";

$bsl131="";
$bsl132="";
$bsl133="";
$bsl134="";
$bsl135="";
$bsl136="";
$bsl137="";
$bsl138="";
$bsl139="";
$bsl140="";

$bsl141="";
$bsl142="";
$bsl143="";
$bsl144="";
$bsl145="";
$bsl146="";
$bsl147="";
$bsl148="";
$bsl149="";
$bsl150="";

$bsl151="";
$bsl152="";
$bsl153="";
$bsl154="";
$bsl155="";
$bsl156="";
$bsl157="";
$bsl158="";
$bsl159="";
$bsl160="";

$bsl161="";
$bsl162="";
$bsl163="";
$bsl164="";
$bsl165="";
$bsl166="";
$bsl167="";
$bsl168="";
$bsl169="";
$bsl160="";

1;